FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

DIRECT Method For English (DME) Kids レッスン記録はこちら

iTalk DME Kids #323 BOOK6 REVIEW#15

iTalk DME Kids #323
BOOK6 REVIEW#15
Lesson131
C先生

レッスンはそれなりに受けていたのですが、ずいぶんご無沙汰してしまいました^^;

今回は、シルクドゥソレイユのショーを見に行ってきた話をしました。
マイケルジャクソンをインスパイアしたショーで、彼のMVや音楽を使ったステージは、あたかもそこにマイケルジャクソンがいるかのように感じられるものでした。

というのを伝えたかったのですが・・・

I went to the circus.
The name of circus is Cirque du Soleil. It's famous entertainment team.
The tour title was "Michael Jackson The immortal world tour" by "Cirque du Soleil".

I felt he was there.

というと、いやいや、もうマイケルジャクソンはいないから、、、といわれ。
No, He's not there.

I know He is dead. But I felt he was there.
いやいや、そうなんだけど、そう感じられるステージだったんだよ!

という事をうまく伝えられず、、、語彙力のない自分が情けなくなったのです。

でも、あとから録音したものを聞きなおしてみたら、こんな風に言ってくれていました。

He is beside you.
He seems like there.


もうこの世にはいない人だから、こんな風に言い換えてくれたって事なのかな。

でも、すごい素敵なショーだったんだよ!というと、
I hope they'll come to Philippines!!! と言ってくれました。
関連記事
スポンサーサイト

DIRECT Method For English (DME) Kids レッスン記録はこちら

テーマ : オンライン英会話 - ジャンル : 学校・教育

TAG : オンライン英会話 DMEKids DME iTalk

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。